patch

patch
pæ  1. noun
1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lapp, bot
2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) flekk, lapp, parsell
2. verb
(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappe, bøte
- patchiness
- patchwork
- patch up
flekk
--------
lappe
I
subst. \/pætʃ\/
1) lapp (til å bøte punktert sykkeldekk e.l.), bot
• she was wearing a coat with patches on the elbows
hun hadde på seg en kåpe med bøter på albuene
2) øyelapp, lapp for øyet
3) plaster
4) (på sko, klær e.l.) merke, emblem
5) flekk, plett
• there are patches of fog along the motorway
det er stedvis tåke langs motorveien
• there are patches of blue sky
det er flekkvis blå himmel
6) jordstykke, jordflekk, jordlapp, åkerlapp, parsell
• he has a cabbage patch
han har en liten kålåker
be a patch on måle seg med
bright patches lyspunkter
go through a bad patch (hverdagslig) ha det vanskelig
in patches flekkvis
II
verb \/pætʃ\/
1) bøte, lappe, sette lapp på, flikke, reparere, utbedre
2) (EDB) lappe
patch up lappe sammen, reparere provisorisk, sy sammen
• she patched a quilt
hun sydde (sammen) et lappeteppe
• the doctor patched her up
legen (fikk) lappet henne sammen igjen
(overført) koke sammen, smøre sammen (overført) bilegge, glatte over, ordne opp
• he tried to patch up with his girlfriend
han prøvde å bli venner igjen med kjæresten sin

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
/ , ,


Look at other dictionaries:

  • patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or …   English World dictionary

  • Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… …   English terms dictionary

  • Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… …   Encyclopédie Universelle

  • patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch …   Financial and business terms

  • Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… …   New thesaurus

  • patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a …   Useful english dictionary

  • Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”